Политика конфиденциальности

Обновлено: 30 сентября 2026 г.

При расхождении переводов действует английская версия.

Здесь простыми словами о том, что Yettra делает с вашими данными. Коротко: мы используем их только для того, чтобы приложение работало для вас. Мы не показываем рекламу и никогда не продаём ваши данные.

Кто мы

Yettra делает Zanforge LTD, Griva Digeni 51, Athinaion Court, Flat/Office 202, 8047 Paphos, Cyprus (TIN 60336809G). Мы — контроллер ваших персональных данных. Вопросы о данных: [email protected].

Что мы собираем

От Google при входе: имя, адрес email и фото профиля.

То, что вы вводите в приложении:

• профиль: пол, рост, возраст, вес и целевой вес, процент жира, замеры тела;
• цели, время напоминаний, язык и часовой пояс;
• записи: еда, вода, вес, тренировки, сон и шаги;
• теги дня (например, настроение, усталость, стресс или цикл) и ваши собственные трекеры, например БАДы.

Из Health Connect — только чтение и только с вашего разрешения: шаги, вес, процент жира, активные калории, тренировки и сон. Приложение читает последние 14 дней, когда вы его открываете. Yettra ничего не записывает в Health Connect.

Если вы сами отправите отчёт о синхронизации (Настройки → Health Connect → значок жука), в него попадут эти же данные за последние 30 дней — значения, время записи и приложение-источник, а также версия приложения, модель телефона и часовой пояс. Без вашего нажатия отчёт не отправляется.

Yettra’s use of information received from Health Connect will adhere to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements. (Использование Yettra данных, полученных из Health Connect, соответствует политике разрешений Health Connect, включая требования об ограниченном использовании.)

Фото: снимки этикеток и еды, которые вы делаете в приложении.

Технические данные: токен push-уведомлений, отчёты о сбоях и статистика использования, по которой вас нельзя узнать по имени, и отчёты о синхронизации, которые вы отправили сами. В статистику входят ваши поиски еды: что вы ввели, сколько нашлось в каждой группе и какую строку вы выбрали, если выбрали.

Зачем

• чтобы считать ваш день, бюджет еды и аналитику;
• чтобы распознавать еду по описанию словами и фото этикеток;
• чтобы присылать напоминания, которые вы настроили;
• чтобы находить и исправлять сбои и защищать сервис;
• чтобы улучшать поиск еды — видеть, что ищут и не находят;
• чтобы разбираться, почему данные из Health Connect не дошли, — по отчёту, который вы прислали.

Мы не используем ваши данные для рекламы. Не продаём их и не передаём брокерам данных.

Правовые основания

• Ваше явное согласие — для данных о здоровье. Вы даёте его при входе и можете отозвать в любой момент, удалив аккаунт. Отчёт о синхронизации с данными о здоровье отправляется только после отдельного подтверждения в приложении.
• Договор с вами — для работы аккаунта.
• Наш законный интерес — отчёты о сбоях, защита сервиса и улучшение приложения по статистике использования.

Кто обрабатывает данные по нашему поручению

• Railway — серверы, база данных и хранилище фото, в ЕС (Нидерланды).
• Cloudflare — защищает и доставляет трафик к нашим серверам.
• OpenRouter и модели Anthropic, которые мы используем через него, — получают только текст, которым вы описали еду, или фото этикетки; для вечернего подбора — только остаток калорий и белка на день. Никогда — ваше имя или email.
• Open Food Facts — получает только отсканированный штрихкод, которого нет в нашей копии его базы. Текст поиска туда не уходит.
• Google — вход и Firebase Cloud Messaging для доставки уведомлений.
• Expo — доставка push-уведомлений.
• Sentry (ЕС, Германия) — отчёты о сбоях и отчёты о синхронизации Health Connect, которые вы отправили.
• PostHog (ЕС) — статистика использования: какие экраны вы открываете и ваши поиски еды, с внутренним id аккаунта — без имени и почты.

Где хранятся данные

В ЕС. Некоторые из этих компаний находятся в США; если данные покидают ЕС, они защищены стандартными договорными условиями ЕС.

Сколько мы храним

Пока у вас есть аккаунт. Когда вы удаляете аккаунт, стирается всё, включая фото. Копии в резервных копиях исчезают по мере их замены, и мы никогда не восстанавливаем из них удалённые аккаунты. Отчёты о сбоях и о синхронизации хранятся в Sentry не дольше 90 дней и затем удаляются автоматически, в том числе после удаления аккаунта. Подробнее — как удалить аккаунт.

Ваши права

Вы можете получить доступ к своим данным, исправить, выгрузить и удалить их, ограничить обработку или возразить против неё, отозвать согласие.

• Выгрузка: в приложении — Настройки → Аккаунт → Выгрузить мои данные.
• Удаление: в приложении — Настройки → Аккаунт → Удалить этот аккаунт.
• Всё остальное: напишите на [email protected].

Вы также можете подать жалобу в Office of the Commissioner for Personal Data Protection (уполномоченный по защите персональных данных, Кипр).

Дети

Yettra не предназначена для лиц младше 18 лет.

Изменения

Если мы меняем политику, мы обновляем дату вверху. О важных изменениях сообщим в приложении.

См. также Условия использования.